Joomla! 1.5.x Türkçe Öneri ve Bildirimleriniz

[gencom]

"Dosyalar yüklenip etkinleştirilmeden, kurucu işleme devam edemez. "

çevirisinin doğrusu.

" "file_uploads" etkinleştirilmeden, kurucu işleme devam edemez." şeklinde yada

PHP File Uploads etkinleştirilmeden....

olmalı kullanıcılar yanılabilir. bilgilerinize.

[space cowboy]

Merhaba,
Joomla 1.5.9 [Vatani] Türkçe dil paketinde anasayfada bulunan sayfa yönlendirme butonlarından "başlat" yerine "ilk sayfa" yazsam
ayrıca
login ekranında "şifrenizi mı unuttunuz?" ibaresini "şifrenizi mi unuttunuz" şeklinde düzeltmem sizin için bir sorun teşkil eder mi?

[Ugur]

Merhaba,
Joomla 1.5.9 [Vatani] Türkçe dil paketinde anasayfada bulunan sayfa yönlendirme butonlarından "başlat" yerine "ilk sayfa" yazsam
ayrıca
login ekranında "şifrenizi mı unuttunuz?" ibaresini "şifrenizi mi unuttunuz" şeklinde düzeltmem sizin için bir sorun teşkil eder mi?

Değiştirebilirsiniz.

[space cowboy]

Değiştirebilirsiniz.

teşekkürler

[ardaa]

Kullanıcı adı ve paralo eşleşmişyor ya da henüz bir hesabınız yok.

paralo - parola olarak düzeltilecek
eşleşmişyor - eşleşmiyor olarak düzeltilecek

Çeviren arkadaşların eline sağlık ta, merak ettiğim bir şey var. Bu çevirileri yapan arkadaşlar kendi sitelerinde kullanmıyorlar mı? Gönüllü olarak yapılan bir iş olmasına rağmen, nedense Türkiye'de bu işler pek bir gönülsüz yapılıyor sanırım

[chapodos]

Kullanıcı adı ve paralo eşleşmişyor ya da henüz bir hesabınız yok.

paralo - parola olarak düzeltilecek
eşleşmişyor - eşleşmiyor olarak düzeltilecek

Çeviren arkadaşların eline sağlık ta, merak ettiğim bir şey var. Bu çevirileri yapan arkadaşlar kendi sitelerinde kullanmıyorlar mı? Gönüllü olarak yapılan bir iş olmasına rağmen, nedense Türkiye'de bu işler pek bir gönülsüz yapılıyor sanırım

Türkiye ile gönülsüzlükle vs alakasi yok. Böyle durumlar inanin diger dillerde de, hemde türkçeden daha çok, oluyor. Her ne kadar dikkat edilirse edilsin bazen bazi hatalar olabiliyor. Bir sürü dosya ve binlerce satir çeviriliyor ve her yeni sürüm çiktiginda kontrol ediliyor. çeviren arkadaslar kendi sitelerinde kullansalar bile hemen fark edilemiyor.

Joomla toplulugunun özelligi bu, Bu topluluktan gelen öneriler sayesinde gelistiriliyor.

Nankör olmayalim. gönullü ve parasiz olarak çalisan arkadaslara tesekkür edelim.

Siz hayatinizda hiç böyle bir çalisma yaptiniz mi? Bir defa yapin da ondan sonra konusalim.

[Ugur]

Geçen enes ile bir dil dosyasını Türkçe yapıyorduk inanırmısınız ingilizce dil dosyası bozuk ve eksikti biz bile inanamadık.
Rahmi abinin dediği gibi sizler yardımcı olacaksınız ki hatalarımızı düzeltelim. Genede teşekkürler.

[awrack]

arkadaşlar sitesinden bir domain-name ve hosting kiraladım (linux uyumlu). fakat siteye joomla yüklemeyi başaramadım. Localhost için yapılanları yaptım. fakat mysql veritabanına ulaşılamadı gibilerinden bir hata verdi. bilen varsa söyleyebilir mi? Ya da Sayın Altınkum bu konuda da aydınlatıcı video ders yayınlar mı?

[Enes(uzayda)]

Derslerimiz zaten mevcut, burda anlatılanları aynen yaparsanız sorun olmaz: Joomla 1.5.x Kurulum Resimli Anlatım

[smilekaraman]

arşivinde olan varsa 1.5.2 türkçe dil paketi lazım. yardımcı olabilirseniz çok makbule geçecek...